-
1 one's name is mud
плохая, "подмоченная" репутацияHenry’s name is mud now because he got involved in a car fraud.English-Russian small dictionary of idioms > one's name is mud
-
2 (one's) name is mud
Идиоматическое выражение: плохая репутация (His name is mud now after the revelations in the newspaper.), дурная слава -
3 one's name is mud
разг.его (её и т. д.) репутация подмочена, он (она и т. д.) в трудном положенииIf you tell your mother I spilled ink on her rug, my name will be mud. (DAI) — Если ты пожалуешься своей маме, что я пролил чернила на ее коврик, мне влетит.
-
4 one's name is Mud
Австралийский сленг: (кто-л.) в немилости, в опале -
5 one's name is Mud
(кто-либо) в немилости, опале -
6 one's\ name
-
7 one's name is Mud
(кто-либо) в немилости, опале -
8 lend one's name to
-
9 sign one's name to
-
10 sign one's name
-
11 have one's name on it
быть предназначенным для кого-л. (о пуле, снаряде и т. п.); см. тж. have smb.'s number on it -
12 to one's name
≈ принадлежащий кому-л.And I'll bet I make a whole lot more money than some of those tin-horns that spend all they got on dress-suits and haven't got a decent suit of underwear to their name! (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. II) — Держу пари, что я больше зарабатываю, чем эти... эти прыгуны, которые только и знают, что напяливать фраки, а у самих приличной пары белья за душой нет!
You know I ain't got a penny to my name and no knowing where to get money. (E. Caldwell, ‘Tobacco Road’, ch. II) — Ты знаешь, что у меня нет ни пенни в кармане и мне негде взять денег.
Con, who had been six years in Aberlaw, had not a penny to his name (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book II, ch. 9) — Прожив шесть лет в Эберло, Кон не отложил ни единого пенни.
-
13 to one's name
пpинaдлeжaщий кoму-л.And I'll bet I make a whole lot more money than some of those tin-horns that spend all they got on dress-suits and haven't got a decent suit of underwear to their name! (S. Lewis). Con, who had been six years in Aberlaw, had not a penny to his name (A. J. Cronin) -
14 clear (one's) name
Общая лексика: отмазаться -
15 conceal (one's) name
Макаров: скрывать свое настоящее имя -
16 degrade (one's) name
Общая лексика: опозорить чьё-либо имя, опорочить чьё-либо имя -
17 perpetuate (one's) name
Макаров: увековечить свое имяУниверсальный англо-русский словарь > perpetuate (one's) name
-
18 put one's name to
Общая лексика: оказать поддержку, оказывать поддержку -
19 subscribe one's name to
Деловая лексика: ставить свою подпись под документомУниверсальный англо-русский словарь > subscribe one's name to
-
20 tarnish (one's) name
Макаров: запятнать свое имя
См. также в других словарях:
One (Your Name) — «One» Sencillo de Swedish House Mafia del álbum Until One Publicación 26 de abril de 2010 Formato CD, Descarga Digital, 12 vinyl Grabación 2010 … Wikipedia Español
Here Lies One Whose Name Was Written In Water — Полноформатный альбом Aesma Daeva Дата выпуска 1999 Жанр Симфонический метал Длительность 59:35 Продюсер Aesma Daeva Н … Википедия
Here Lies One Whose Name Was Written in Water — Here Lies One Whose Name Was Written In Water … Википедия
Here Lies One Whose Name Was Written in Water — Infobox Album | Name = Here Lies One Whose Name Was Written In Water Type = studio Artist = Aesma Daeva Released = 1999 Genre = Symphonic metal Length = 59:35 Label = Ascension Records, Root Of All Evil Records Producer = Aesma Daeva, Nick… … Wikipedia
to one's name — {adv. phr.} In your ownership; of your own; as part of your belongings. * /David did not have a book to his name./ * /Ed had only one suit to his name./ … Dictionary of American idioms
to one's name — {adv. phr.} In your ownership; of your own; as part of your belongings. * /David did not have a book to his name./ * /Ed had only one suit to his name./ … Dictionary of American idioms
clear one's name — {v. phr.} To prove someone is innocent of a crime or misdeed of which he has been accused. * /The falsely accused rapist has been trying in vain to clear his name./ … Dictionary of American idioms
clear one's name — {v. phr.} To prove someone is innocent of a crime or misdeed of which he has been accused. * /The falsely accused rapist has been trying in vain to clear his name./ … Dictionary of American idioms
have one's name on it — verb To be reserved for someone That new bartender has got my name all over her, hands off! … Wiktionary
One (Swedish House Mafia song) — One Single by Swedish House Mafia from the album Until One … Wikipedia
One Nation NSW — is a minor political party, which operates exclusively in the state of New South Wales (NSW). The party is a splinter group of Pauline Hanson’s One Nation (PHON). It is a socially conservative populist party on the right of the political spectrum … Wikipedia